000			02013cam a2200361 a 4500
001			ocm86038147
003			OCoLC
005			20251028093422.0
008			070309s2007 dcua b 001 0 eng
010			_a 2007009631
035			_a(Sirsi) i9781563683527
040			_aDLC _beng _cDLC _dBAKER _dBTCTA _dC#P _dYDXCP _dOUN _dNLGGC _dNOR _dVP@ _dI8H _dOCLCQ _dBDX _dFYQ _dOCLCF _dOCLCQ _dI8M _dOCLCO _dCSO _dOCLCO _dUAB _dOCLCO _dBER _dOCLCO _dSOC _dOCLCO _dMMV _dOCLCO _dVGM _dOCLCO _dNJK _dOCLCO _dTCJ _dOCLCQ _dCSJ _dOCLCO _dR2A _dOCLCO _dOCLCQ _dVF$
020			_a9781563683527 _q(alk. paper)
020			_a1563683520 _q(alk. paper)
035			_a(OCoLC)86038147
043			_an------ _as------
050	0	0	_aHV 2474 _b.H69 2007
049			_aVF$A
100	1		_aHoza, Jack.
245	1	0	_aIt's not what you sign, it's how you sign it : _bpoliteness in American Sign Language / _cJack Hoza.
260			_aWashington, D.C. : _bGallaudet University Press, _c2007.
300			_ax, 235 pages : _billustrations ; _c24 cm
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_aunmediated _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
504			_aIncludes bibliographical references (pages 225-230) and index.
505	0		_aPoliteness-it's how you say it -- Exploring linguistic strategies -- Requests in ASL and English -- Rejections in ASL and English -- Two nonmanual modifiers that mitigate smaller threats to face -- Three nonmanual modifiers that mitigate more severe threats to face -- Language fluency and politeness -- Why it matters how you say it.
520	1		_a"The general stereotype regarding interaction between American Sign Language and English is a model of oversimplification: ASL signers are direct and English speakers are indirect. In this study, Jack Hoza upends this common impression through an in-depth comparison of the communication styles between these two language communities."--Jacket.
650		0	_aAmerican Sign Language.
650		0	_aPoliteness (Linguistics)
994			_aC0 _bVF$
999			_c137304 _d137304