TY  - BOOK
AU  - Sanneh,Lamin O.
TI  - Translating the message: the missionary impact on culture 
T2  - American society of missiology series
SN  - 9781570758041
AV  - BV 2063 .S23 2009
PY  - 2009///
CY  - Maryknoll, N.Y.
PB  - Orbis Books
KW  - Missions
KW  - Anthropological aspects
KW  - History
N1  - Includes bibliographical references (p. 293-309) and index; The birth of mission : the Jewish-Gentile frontier --; Mission and the cultural assimilation of Christianity : the Hellenistic factor --; The witness of God and the vocation of nations : the Authorized ("King James") Bible and the vernacular ethos --; Mission and colonialism : vernacularization and Westernization --; Protest, reaction, and renewal : vernacular ferment in the Niger Delta --; Missionary translation in African perspective : religious and theological themes --; "Familiarity breeds faith" : first and last resorts in vernacular translation --; Translatability in Islam and Christianity with special reference to Africa : recapitulating the theme --; The vernacular principle in Catholic teaching : Vatican Council II, 1963-1965 --; Complete printed Bibles in vernacular translations
UR  - http://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip0818/2008021715.html
ER  -