MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02413cam a22003854a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
ocn229342211 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OCoLC |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20251028093159.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
080521s2009 nyuab b 001 0 eng |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
2008021715 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(Sirsi) i9781570758041 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(Sirsi) i9781570758041 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
DLC |
| Language of cataloging |
eng |
| Transcribing agency |
DLC |
| Modifying agency |
BTCTA |
| -- |
YDXCP |
| -- |
C#P |
| -- |
SOR |
| -- |
BWX |
| -- |
CDX |
| -- |
IDI |
| -- |
MOF |
| -- |
ITC |
| -- |
COI |
| -- |
HEBIS |
| -- |
OCLCQ |
| -- |
CHRRO |
| -- |
VF$ |
| 019 ## - |
|---|
| -- |
718232606 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781570758041 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
1570758042 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)229342211 |
| Canceled/invalid control number |
(OCoLC)718232606 |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
BV 2063 |
| Item number |
.S23 2009 |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
|---|
| Holding library |
VF$A |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Sanneh, Lamin O. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Translating the message : |
| Remainder of title |
the missionary impact on culture / |
| Statement of responsibility, etc. |
Lamin Sanneh. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
2nd ed., rev. and expanded. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Maryknoll, N.Y. : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Orbis Books, |
| Date of publication, distribution, etc. |
c2009. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
xii, 324 p. : |
| Other physical details |
ill., maps ; |
| Dimensions |
24 cm. |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
American society of missiology series ; |
| Volume/sequential designation |
no. 42 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographical references (p. 293-309) and index. |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Title |
The birth of mission : the Jewish-Gentile frontier -- |
| -- |
Mission and the cultural assimilation of Christianity : the Hellenistic factor -- |
| -- |
The witness of God and the vocation of nations : the Authorized ("King James") Bible and the vernacular ethos -- |
| -- |
Mission and colonialism : vernacularization and Westernization -- |
| -- |
Protest, reaction, and renewal : vernacular ferment in the Niger Delta -- |
| -- |
Missionary translation in African perspective : religious and theological themes -- |
| -- |
"Familiarity breeds faith" : first and last resorts in vernacular translation -- |
| -- |
Translatability in Islam and Christianity with special reference to Africa : recapitulating the theme -- |
| -- |
The vernacular principle in Catholic teaching : Vatican Council II, 1963-1965 -- |
| -- |
Complete printed Bibles in vernacular translations. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Missions |
| General subdivision |
Anthropological aspects. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Missions |
| General subdivision |
History. |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY |
|---|
| Relationship information |
Online version: |
| Main entry heading |
Sanneh, Lamin O. |
| Title |
Translating the message. |
| Edition |
2nd ed., rev. and expanded. |
| Place, publisher, and date of publication |
Maryknoll, N.Y. : Orbis Books, c2009 |
| Record control number |
(OCoLC)607898843 |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY |
|---|
| Relationship information |
Online version: |
| Main entry heading |
Sanneh, Lamin O. |
| Title |
Translating the message. |
| Edition |
2nd ed., rev. and expanded. |
| Place, publisher, and date of publication |
Maryknoll, N.Y. : Orbis Books, c2009 |
| Record control number |
(OCoLC)609248445 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
American Society of Missiology series ; |
| Volume/sequential designation |
no. 42. |
| 856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Materials specified |
Table of contents only |
| Uniform Resource Identifier |
<a href="http://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip0818/2008021715.html">http://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip0818/2008021715.html</a> |