The word of God in English : (Record no. 100596)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 01583cam a22003014a 4500
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field OCoLC
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20251028092310.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 060214s2002 ilu b 001 0 eng
001 - CONTROL NUMBER
control field ocm50562089
010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER
LC control number 2002013925
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 1581344643 (pbk.)
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number (Sirsi) i9781581344646
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number (Sirsi) i9781581344646
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number (Sirsi) i9781581344646
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
Canceled/invalid control number (Sirsi) 164714
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency DLC
Transcribing agency DLC
Modifying agency BAKER
-- VF$
042 ## - AUTHENTICATION CODE
Authentication code pcc
050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number BS 449
Item number .R95 2002
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Ryken, Leland.
245 14 - TITLE STATEMENT
Title The word of God in English :
Remainder of title criteria for excellence in Bible translation /
Statement of responsibility, etc. Leland Ryken.
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc. Wheaton, Ill. :
Name of publisher, distributor, etc. Crossway Books,
Date of publication, distribution, etc. c2002.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 336 p. ;
Dimensions 22 cm.
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc. note Includes bibliographical references and index.
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Lessons from literature -- Lessons from ordinary discourse -- Lessons from the history of translation -- Five fallacies about the Bible -- Seven fallacies about translation -- Eight fallacies about Bible readers -- The theology and ethics of Bible translation -- Translation and hermeneutics -- Ignoring the literary qualities of the Bible -- Obscuring the world of the original text -- Destabilization of the biblical text -- Reductionism -- Fidelity to the words of the original -- Effective diction : clarity, vividness, connotation, ambiguity -- Respect for the principles of poetry -- Effective rhythm -- Exaltation and beauty -- Conclusion: what makes the best Bible translation?
630 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Bible
General subdivision Translating.
630 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Bible.
Language of a work English
General subdivision Versions
-- History.
Holdings
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Home library Current library Shelving location Date acquired Total checkouts Full call number Barcode Date last seen Price effective from Koha item type
    Library of Congress Classification     Storms Research Center Storms Research Center Main Collection 10/28/2025   BS 449 .R95 2002 98628935 10/28/2025 10/28/2025 Book